Mascara Auriu Vamp Top Coat by Pupa Milano

Sclipiri aurii

[RO] Odată cu venirea verii îți dorești să fii sclipitoare asemenea soarelui, un fel de copil al luminii care să strălucească ori de câte ori razele soarelui îl ating. Cu toate că apelez des la highlightere pentru acest lucru, am descoperit încă un mod de a-mi face chipul să strălucească, și mai exact ceva pentru gene.

Macara Vamp Top Coat Gold de la Pupa Milano este un cadou primit de ziua mea, care se potrivește de minune pentru vară și alte zile însorite. Oferă genelor o strălucire aparte, aurie, numai bună să te scoată din anonimat.

Golden sparkles

[EN] As summer has come you want to be glittery as same as the sun, some sort of light child who glows everytime the sun rays touches him. Although I often use highlighters for this thing, I discovered another way to make my face shine, more exactly something for my eyelashes.

Cum aplic mascara aurie de la Pupa Milano

[RO] Există două modalități prin care eu am folosit acest produs foarte fain. Unul pentru un look mai intens și unul cu străluciri discrete, numai bun pentru mers la plajă.

• aplicat direct pe gene – atunci când mergi la plajă cred că aplicarea de mascara nu ar trebui să fie ceva la care apelezi, mai ales dacă te vei bălăci în mare. Dacă dorești să ai ceva drăguț pe gene, ceva care să te facă să strălucești, poți aplica un mascara auriu direct pe gene. Acesta se va vedea discret din anumite unghiuri, în funcție de cum bate lumina pe chipul tău.
• aplicat peste un alt mascara – eu am aplicat mascara top coat gold peste un mascara negru intens (probabil și peste alte culori arată interesant) și mi-a plăcut mult rezultatul final. Sclipirile pe care le obții cu acest top coat peste un mascara negru sunt foarte frumoase și cred că sunt ideale pentru persoanele vesele.

Cum ți se pare acest top coat mascara auriu? L-ai testat? Ai folosit ceva asemănător? 

How I apply this golen mascara from Pupa Milano

[EN] There are two ways in which I have used this nice product. One is for an intense look and one has discrete glows, just perfect for when you go to the beach.

• applied directly on the eyelashes – when you go to the beach I think that a mascara on your lashes shouldn’t be used, especially if you’re going in the water. If you really want something cute on your lashes, something that makes you sparkle, you can apply a golden mascara. This will glow discretly from different angles, depending on how the light reaches your face.
• applied as a top coat on another mascara – I also applied this golden mascara on top of an intense black mascara (probably it looks interesting on other colours also) and I really liked the final result. The glitters that you obtain with this top coat on a black mascara are really beautiful and I think that they are ideal for happy persons.

How do you fin this top coat golden mascara? Have you tried it out? Did you use something similar?  

The post Mascara Auriu Vamp Top Coat by Pupa Milano appeared first on Secretele Simonei.